1ere partie     2eme partie    3eme partie    4eme partie

La série fait un saut de sept ans après la mort de Cell. Nous retrouvons un Sangohan qui fréquente l'université mais qui habite toujours chez sa mère Chichi à la campagne. Il a un petit frère Sangoten qui ressemble trait pour trait à son père dans les épisodes de Dragon Ball. Sangoten n'a jamais connu Sangoku comme celui-ci est décédé avant sa naissance. Il effectue les quatre cents coups avec son aîné. Trunks qui rêve de devenir aussi fort que Sangoku ou que son père Végéta. Les deux garnements sont doués et parviennent à se métamorphoser en Super Sayïen.
A l'université, Sangohan fait la connaissance de Videl, la fille de Satan qui s'est adjugé la victoire sur Cell. La ville porte son nom! Contrairement à son père, Videl a un potentiel de combat et s'en sert pour maintenir l'ordre ou aider les gens. Sangohan demande à Bulma de lui confectionner un costume pour dissimuler son identité afin qu'il puisse jouer au super héros sans être inquiété par la célébrité par la suite. Videl parvient quand même à le démasquer mais jure de garder le secret s'il lui enseigne ses techniques de combat notamment comment voler. Sangohan n'a pas le choix et accepte. Il en profite aussi pour s'entraîner avec Sangoten dont la force est impressionnante.

Deux tournois ont lieu. C'est en réalité la même compétition, le fameux Tenkaichi Budokai mais avec une version pour les juniors (moins de quinze ans) et les les seniors. Le tournoi junior est une formalité pour Trunks et Sangoten qui se retrouvent en finale et doivent se transformer en Super Sayïen pour se départager. Trunks est vainqueur et a le privilège d'affronter Satan qui va au tapis dès le premier coup. Bien entendu, tout le monde croit que Satan a fait exprès de perdre et l'acclame. Trunks est déçu par ces combats sans intérêt et décide avec Sangoten de participer au tournoi senior. Ils prennent la place d'un concurrent et montent l'un sur l'autre puis enfilent un costume pour ne pas être reconnus.

Contrairement aux années précédentes, les plus grands guerriers participent au tournoi senior. Piccolo, Krilin, Videl, Sangohan, et Végéta sont présents. Même Sangoku est là. Il a obtenu une permission exceptionnelle d'un jour pour assister aux combats sur la Terre. Leurs adversaires sont aussi à la hauteur. Deux d'entre eux sont Kaïoshin et son serviteur Kibito. Kaïoshin n'est rien de moins qu'un dieu plus important que les Kaïoh. Le tournoi est hélas interrompu. Deux des concurrents, Yamu et Spopovitch interviennent dans le duel qui oppose Sangohan à Kibito, au moment où Sangohan se transforme en Super Sayïen. Les deux hommes marqués par le signe M sur le front, s'emparent de l'énergie dégagée par Sangohan et s'enfuient. Épuisé, Sangohan tombe à terre tandis que Kaïoshin se lancent à la poursuite des deux voleurs avec Végéta, Sangoku et Piccolo. Yamu et Spopovitch rejoignent le vaisseau du sorcier Babidi qui s'est adjoint Dabra, le prince des ténèbres. Ils confient l'énergie de Sangohan au sorcier qui compte la transmettre à sa créature démon à l'état hybride qui a grand besoin de force pour arriver à maturité. N'ayant plus besoin de ses deux sbires, Babidi ordonne à Dabra de s'en débarrasser. Ce qu'il fait rapidement.

Sangohan ayant retrouvé ses esprits, se lance aussi dans la chasse et rejoint ses amis avec Kibito. Babidi se réfugie dans son vaisseau tandis que Dabra attaque Krilin, Kibito et Piccolo. Avant d'effectuer une retraite stratégique, il parvient à les transformer tous les trois en pierre grâce à son pouvoir. Kaïoshin exhortent Sangohan, Végéta et Sangoku à abattre Babidi avant que le monstre ne soit opérationnel. Après quelques rapides combats contre divers monstres dans le vaisseau, Babidi abat sa carte maîtresse. Il parvient à envoûter Végéta qui devient un démon à ses ordres. Végéta qui a toujours rêvé d'être le Sayïen le plus puissant n'obéit cependant pas à Babidi et concentre ses attaques sur Sangoku. Le duel est d'une violence inouïe et dégage des amas d'énergie qui sont récupéré par le monstre en gestation au grand désespoir de Kaïoshin. Kaïoshin et Sangohan sont freinés par Dabra qui leur bloque l'accès à la créature.

Le monstre surgit enfin. Son apparence est plutôt amusante et il s'est affabulé d'un nom ridicule : Buu. Devant un tel spectacle, Dabra ne peut se retenir de rire et se moque du monstre. Bien mal lui en prend parce qu'il est aussitôt changé en chocolat puis croqué par Buu. Cela permet de lever le sort qui touchait les combattants transformés en pierre. Sous les ordres de Babidi, Buu met hors état de nuire Sangoku, Sangohan et Kaïoshinhin. Végéta, toujours envoûté mais étrangement indépendant de l'esprit de Babidi affronte Buu et se sacrifie pour détruire son adversaire dans une méga explosion. Son sacrifice est hélas vain et Buu renaît. Buu voyage alors de ville en ville en massacrant toutes les populations. Comprenez par là qu'il transforme en divers bonbons ou chocolats qu'il avale.

Sangohan est soigné par Kaïoshin et Kibito qui l'emmènent dans leur monde. Là il apprend à développer sa puissance. Au même moment, Sangoku qui ignore où se trouve son aîné rabat ses espoirs sur Trunks et Sangoten. Il a appris qu'une technique formidable existe. Il s'agit de la fusion et il charge Piccolo d'en enseigner les rudiments aux deux garnements afin qu'ils créent le Super Sayïen le plus puissant qu'il puisse exister. ils viennent s'entraîner chez Dendé, dans le palais céleste. Afin d'occuper Buu en attendant que Sangoten et Trunks soient opérationnels, Sangoku affronte le monstre et parvient à se transformer en Hyper Sayïen mais ne peut tenir à cause des grandes dépenses d'énergie. Sangoku parvient au moins à tempérer les ardeurs dévastatrices de Buu en lui promettant l'arrivée d'un guerrier à sa hauteur. Babidi est énervé par l'attitude de Buu qui refuse de suivre ses instructions et commence à l'insulter. Buu l'élimine sans état d'âme avant que Sangoku ne se retire.

1ere partie     2eme partie    3eme partie    4eme partie